RSS

Belajar Menyukai Diri Sendiri

25 Feb

Judul: I’m Glad I’m Me, Poems About You

Penulis: Jack Prelutsky

Ilustrasi: Nancy Meyers

Penerbit: Scholastic, 2006

Tebal: 32 halaman

librarything.com

Sumber gambar

Tepatnya insting ketika menemukan buku yang terlihat ‘tak berharga’ tapi sebenarnya luar biasa adalah kebahagiaan tak terkira bagi saya. Buku tipis ini berada di salah satu rak impor seken Togamas Supratman dua hari yang lalu. Seperti memanggil-manggil saya untuk membawanya ke kasir, apalagi harganya hanya 15 ribu rupiah (belum diskon 5%). Judulnya membuat saya jatuh cinta.

Buku ini berisi 21 puisi kanak-kanak. Seperti yang tercantum di cover belakangnya, Twenty-one poems that will entertain you, inspire you, and celebrate you for who you are!

Menumbuhkan kepercayaan diri anak sering saya temukan sebagai elemen parenting baik dalam diskusi maupun bahasan buku-buku psikologi. Seorang teman baik mengatakan pula, rendah diri alias minder bertetangga dekat sekali dengan sombong. Bahasa anak sekarang, narsis. Dengan kata lain, banyak orang berlaku pongah karena menutupi kekurangan atau tidak pernah dipuji sama sekali. Tentu, memupuk kepercayaan diri ini ada rambu-rambunya supaya tetap proporsional. Salah satunya untuk menyukai diri sendiri lebih dulu, sebagaimana tecermin jelas dalam buku ini.

Saya sudah tertawa oleh puisi I Know All The Sounds That The Animals Make (hal. 7):

I squeak like a cat and I quack like a frog,

I oink like a bear and I honk like a hog,

I croak like a cow and I bark like a bee,

no wonder the animals marvel at me.

 

Ada juga renungan-renungan khas anak kecil, yang mungkin masih menghinggapi orang dewasa (termasuk saya) kini, di hal. 13:

he says someday I’ll start to win…

I hope someday is soon.

 

Kemudian kekesalan seorang anak ketika adiknya lahir dan merasa kurang diperhatikan:

I wish she’d stop being a baby

and start being older than me

(hal. 14)

 

Juga hari bad mood-nya:

I don’t want to stop my not wanting …

I’m having that kind of a day.

(hal. 21)

 

Kreativitas puisi, selain rima, juga permainan kata seperti berikut ini:

I’m Twaddletalk Tuck and I talk and I talk

(hal. 22)

 

Hal paling sederhana menjadi sarana bersyukur dalam Be Glad Your Nose Is on Your Face. Sedangkan I’m All Mixed Up mengingatkan saya pada gaya tulis anak gaul yang mencampuradukkan huruf besar dan kecil. Tak kalah unik, Tomorrow’s My Unbirthday. Mengetengahkan bahwa hari selain ulang tahun bukan berarti kurang spesial.

Dan tentunya, penutup yang cemerlang:

I’m glad I’m me, I’m glad I’m me,
There’s no one else I want to be.
I’m happy I’m the person who
Can do the things that I can do.

If I were someone else, then I
Would feel so strange, I’d wonder why.
I’m positive that I’d be sad -
But I am me, and I am glad.

Lima bintang pun tidak cukup untuk menggambarkan istimewanya buku ini buat saya:)

 

 

About Rini Nurul Badariah

Penerjemah buku dan penyunting freelance yang suka menulis. Hobi membaca, terutama thriller dan novel bernuansa psikologi. Pemilik www.rinurbad.com.
8 Comments

Posted by on February 25, 2012 in inggris, lucu, puisi

 

8 Responses to Belajar Menyukai Diri Sendiri

  1. k321o

    February 25, 2012 at 10:57 am

    omg. Aku mau dong bukunyaa!! xD
    oh iya. Kunjungan pertama.. SALAM KENAL! :)
    bagus banget bukunya! bisa beli dimana ya TT________TT
    thanks for posting :’)

     
    • Rini Nurul Badariah

      February 25, 2012 at 11:05 am

      Terima kasih sudah berkunjung. Saya kemarin dapatnya di Togamas, hanya satu-satunya:)

       
      • k321o

        February 25, 2012 at 11:13 am

        oo i seeee.. TT_____________TT
        at least dapet spoiler dari post ini. thanks a lot kak ;)

         
      • Rini Nurul Badariah

        February 26, 2012 at 8:05 am

        Sama-sama:)

         
  2. Oky

    February 25, 2012 at 3:49 pm

    Ih lucu ini “I squeak like a cat and I quack like a frog,”
    Artinya apa ya ituuuu?

     
    • Rini Nurul Badariah

      February 26, 2012 at 8:05 am

      “Aku mencicit seperti kucing dan aku berkwek-kwek seperti kodok.”

       
  3. IndahJuli

    February 25, 2012 at 7:22 pm

    Jadi penasaran pengen baca juga.
    Kids are amazing, right? *semoga tulisan bahasa inggrisku nggak typo:D*

     
    • Rini Nurul Badariah

      February 26, 2012 at 8:05 am

      Nggak typo kok, Mbak:)

       

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.