Kisah Menakjubkan 25 Nabi dan Rasul karya Dewi Mulyani

Giliran buku yang saya sunting diulas blogger. Terima kasih, Mas Ridho:)

Ridho Dan Bukunya

cover Kisah Menakjubkan 25 Nabi dan Rasul.jpg

Kisah Menakjubkan Keluarga Nabi Ibrahim

Judul                            : Kisah Menakjubkan 25 Nabi dan Rasul

Penulis                          : Dewi Mulyani
Ilustrator                     : Ferry Barryadi

Penerbit                       : Salamkids

Tahun Terbit                : Pertama, Maret 2017

Jumlah Halaman          : 144 halaman

ISBN                           :  978-602-418-146-8

Peresensi                     : Muhammad Rasyid Ridho, Pengajar Kelas Menulis SMKN 1 Tapen Bondowoso

Nabi Ibrahim adalah manusia mulia yang mendapatkan gelar kekasih Allah. Karena beliau adalah Nabi yang selalu mengutamakan perintah Allah daripada selain-Nya dan tidak pernah risau juga selalu bertawakkal kepada Allah atas segala takdir dan rizki yang diberikan kepadanya. Selain itu dari keturunannya banyak lahir nabi-nabi utusan Allah.

Dalam kisahnya, Nabi Ibrahim memiliki dua orang istri. Istri pertama adalah Siti Sarah, dan istri kedua adalah Siti Hajar. Dari Siti Hajarlah mulai lahir keturunan Nabi Ibrahim, yaitu Ismail. Atas perintah Allah, Nabi Ibrahim membawa Siti Hajar dan Ismail kecil ke sebuah tempat yang cukup jauh. Selain itu, tempat itu kering…

View original post 463 more words

Aku Sayang Ibu

akusibu

Sumber gambar

Penulis: Watiek Ideo

Penerbit: GPU, 2015

 

Judulnya tampak “senada” dengan buku-buku sejenis, namun kumpulan cerita bergambar ini menyimpan kejutan istimewa. Selain karya ilustrator yang berbeda-beda untuk tiap cerita, kisahnya menggunakan pengalaman anak yang “unik” dalam arti masih jarang diangkat ke buku anak padahal sebenarnya banyak ditemukan di dunia nyata. Continue reading →

The Mum-Minder (Pengasuh Mama)

the-mum-minder

Sumber gambar

Penerbit: GPU, 2003

Tebal: 112 halaman

Penerjemah: Listiana Srisanti

Semula saya menduga cerita Mum-Minder ini kelam, tapi ternyata sesuai dengan corak dan tampilan sampulnya. Kendati tetap menghadirkan tokoh anak tanpa ayah, buku ini “aman” dibaca anak dan relatif lebih ceria dibanding karya-karya Jacqueline Wilson lainnya yang pernah saya baca. Ditambah lagi, menyenangkan baca karya terjemahan almarhum Ibu Lis yang legendaris. Continue reading →

Mengapa… Bumi Bulat?

MBB

Keterangan edisi Indonesianya ada di sana, saya membaca versi Prancisnya selaku penerjemah.

Buku ini terdiri atas 365 artikel pendek yang dilengkapi ilustrasi berwarna. Bahasannya dibagi dalam bab besar mengenai asal nama, olahraga dan hobi, geografi bumi, rekor luar biasa, sejarah dunia, tokoh terkenal, kehidupan sehari-hari, alam dan lingkungan hidup, serta tempat penting/bersejarah. Namun tulisannya diselang-seling, tidak berurut persis seperti daftar isi. Continue reading →

[FREE eBook for children] Emma’s Shoes Day

A cute e-book for children, from a creative writer and translator

Little Cubicle

EMMA COVER ENGLISH

This is beyond happiness.

Making this simple picture book (10 pages) is a milestone for me. So glad I finally made it in the middle of rushing writing and translating deadlines! I didn’t particularly study drawing but I once took an online illustration class 2 years ago. In the class I learned general technique of drawing styles and the basic tutorial of working with Photoshop (by weekly assignments in 1-2 months). Clearly it was a tight schedule, and frankly speaking, as a beginner I found it difficult to follow—no, it wasn’t the teacher, of course, because he was great and very helpful–it was just me who had to learn something new from zero, that was why I sometimes just stared at the Photoshop screen and wondering what I was doing there and where all the theories had gone LOL.

I had been planning of making such a picture book after…

View original post 148 more words

10 histoires fantastiques

Penulis: Christian Oster dkk

Tebal: 192 halaman, boardbook

Penerbit: Fleurus, 2010

Bahasa: Prancis

 

Saya menerjemahkan buku ini, jadi mengulas ceritanya saja dari sudut pandang pembaca. Versi terjemahannya tidak berupa boardbook seperti yang asli, kemungkinan besar karena pertimbangan harga.

Sesuai judulnya, fantasi dalam buku ini menghadirkan 10 kisah bertokohkan kurcaci, peri, unicorn, naga, dan beberapa hewan. Ceritanya singkat-singkat namun sangat variatif, mengingat di negeri asalnya diperuntukkan usia 3-6 tahun. Ada juga yang mencantumkan untuk 6 sampai 8 tahun, saya sendiri lupa apa yang tertera di bahannya ketika menerjemahkan dulu. Continue reading →