Berkata Benar, Berkata Jujur

Judul: Princess Haqqiya dan Guci Kesayangan Ratu
Penulis: Shinta Handini
Ilustrator: Nur Cililia
Penerjemah: Asih Gandana
Editor: Benny Rhamdani dan Dadan Ramadhan
Penerbit: DAR! Mizan
Tebal: 24 halaman
ISBN: 978-979-066-280-3

Konsep buku ini adalah Mengenal Asmaul Husna Lewat Dongeng, tepatnya melalui figur Princess (yang amat digemari anak-anak) bermuatan islami dilengkapi sajian gambar-gambar cantik yang memikat mata di setiap halamannya. Guna memaksimalkan faedah bagi pembaca, setiap teks diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris.

Princess Haqqiya (dari kata Al-Haqqu yang berarti Mahabenar) senantiasa diajarkan mengatakan yang sebenarnya. Karena itulah hati kecilnya terusik ketika sepupunya, Princess Amira, menyalahkan pelayan istana sebagai orang yang memecahkan guci kesayangan Ratu. Guci tersebut tersenggol buku yang dilemparkan Princess Amira kepada Princess Haqqiya selagi berada di perpustakaan.

Sikap semacam ini terkesan ‘remeh’ namun penting sebagai pembelajaran anak, apalagi jika sampai menyalahkan orang lain yang tidak tahu-menahu. Satu saja kemelesetan buku ini, Princess Amira memanggil Ratu ‘Ibunda Ratu’ dan bukan ‘Bibinda Ratu’ mengingat posisinya adalah keponakan Ratu.
Terlepas dari itu, suntingan dan terjemahan pictorial book ini apik sekali.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s