Apa yang Menakutkan di Jakarta?

Judul: Peur à Jakarta

Penulis: Philippe Barbeau

Ilustrator: Serge Prud’Homme

Penerbit: Magnard

Tebal: 52 halaman, hardcover

Bahasa: Prancis

ISBN: 978-2210981171

sumber: Amazon

Cerita novel yang diperuntukkan usia 7 tahun ke atas ini sederhana saja. Seorang bocah lelaki bernama Maulana berjalan-jalan di mal kemudian tidak sengaja menguping perbincangan tiga orang yang ternyata bermaksud korupsi. Sebagaimana layaknya saksi mata yang dianggap membahayakan, Maulana dikejar-kejar dan hendak ditangkap.

Philippe Barbeau adalah pengarang cerita anak kelahiran Blois, 16 Juni 1952. Menurut web resminya, lelaki ini tidak menduga bahwa ia akan terjun dalam profesi tersebut. Ia jarang membaca sewaktu kecil, sehingga keputusan menjadi penulis datang begitu saja dan terlaksana setelah ditantang oleh seorang kawannya.

Mon métier m’a amené vers la littérature et, plus particulièrement, vers la littérature de jeunesse. Je n’y étais pas préparé mais ce fut le coup de foudre. J’ai d’abord découvert quelques albums, quelques romans puis j’ai lu, lu, lu. Enfin, j’ai écrit… suite à un défi lancé par une amie.

Sayang, tidak ada keterangan mengenai proses kreatif sang penulis sama sekali.  Mengapa ilustrator menggambarkan orang-orang di dalam buku ini setipe, rata-rata bermata sipit? Belum lagi Maulana sempat diduga oleh seorang editor, yang membaca buku ini pula, sebagai orang Prancis imigran, padahal seluruh cerita ini mengisahkan penduduk asli Indonesia. Saya juga tersenyum-senyum menyimak dialek yang mengubah peristilahan dan nama-nama semacam Sohekarno Hatta, Kijiang, dan sebagainya.

Yang pasti, Monsieur Barbeau cukup sering datang ke Indonesia. Pada tahun 2002, beliau pernah mengajar di Jakarta.


Rating: 3/5

Advertisements

2 Comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s