Si Kecil yang Hobi Bertanya

Judul: Little Miss Curious

Penulis: Roger Hargreaves

Tebal: 32 halaman

Penerbit: Penguin Australia, 2007

Sebenarnya rasa ingin tahu yang besar bukan hanya milik anak-anak, tapi memang lebih identik dengan mereka. Bisa dikatakan, jika anak ingin tahu hampir segala hal sangat dimaklumi. Namun orang dewasa yang mau tahu saja kadang-kadang mengganggu.

Ide besar akan keingintahuan itulah yang menghidupkan seluruh buku sederhana ini. Ilustrasinya bukan sekadar penghias, tapi tidak juga terlalu menonjol hingga “mengalahkan” cerita. Diwakili antara lain bentuk taman dan rumah Little Miss Curious yang mempertegas keingintahuannya akan banyak hal. Gemar pula bertanya kapan saja.

Buku ini mengandung permainan kata yang sangat membantu pengenalan kosakata dan imajinasi, bahkan bagi orang dewasa. Contohnya sebagai berikut:

Why do doors squeak, but are not small and furry with pink ears and long tails?

Why do flowers live in beds but never sleep?

Saya bayangkan jika dialihbahasakan, penerjemahnya harus putar otak ekstra. Namun yang terpenting ialah kalimat pamungkas ini:

You see, we’re all ever so curious.

Yes, really we are!

Gambar dari sana

Advertisements

5 Comments

  1. wow, banyak juga yah… saya harap suatu hari nanti penerbit Indonesia bisa menerbitkan buku ini lengkap seperti banyak karya Enid Blyton (yang terakhir 5 Sekawan. 21 seri dijadikan satu paket.) =)

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s