The Mum-Minder (Pengasuh Mama)

the-mum-minder

Sumber gambar

Penerbit: GPU, 2003

Tebal: 112 halaman

Penerjemah: Listiana Srisanti

Semula saya menduga cerita Mum-Minder ini kelam, tapi ternyata sesuai dengan corak dan tampilan sampulnya. Kendati tetap menghadirkan tokoh anak tanpa ayah, buku ini “aman” dibaca anak dan relatif lebih ceria dibanding karya-karya Jacqueline Wilson lainnya yang pernah saya baca. Ditambah lagi, menyenangkan baca karya terjemahan almarhum Ibu Lis yang legendaris. Continue reading →

Advertisements

Mengapa… Bumi Bulat?

MBB

Keterangan edisi Indonesianya ada di sana, saya membaca versi Prancisnya selaku penerjemah.

Buku ini terdiri atas 365 artikel pendek yang dilengkapi ilustrasi berwarna. Bahasannya dibagi dalam bab besar mengenai asal nama, olahraga dan hobi, geografi bumi, rekor luar biasa, sejarah dunia, tokoh terkenal, kehidupan sehari-hari, alam dan lingkungan hidup, serta tempat penting/bersejarah. Namun tulisannya diselang-seling, tidak berurut persis seperti daftar isi. Continue reading →

Cerita Binatang Asia

Ilustrasi: Tony Wolf

Teks: Pierangela Fiorani

Alih bahasa dan Editor: Nancy Sitohang

Penerbit: PT Primamedia Pustaka, 2004

Tebal: 32 halaman

 

Dalam 12 cerita yang dihiasi ilustrasi menawan ini, pembaca diperkenalkan dengan hewan-hewan unik. Tidak semuanya asing bagi kita, di antaranya gajah India, musang, landak, dan badak. Yang unik pun relatif mudah diingat karena namanya singkat-singkat seperti tapir, burung rangkok, dan monyet macaque (makaka). Continue reading →

Superfudge (Lanjutan Kisah Anak Kelas Empat)

Penulis: Judy Blume

Alih bahasa: Hidayat Saleh

Penerbit: Gramedia Pustaka Utama, 1994

Tebal: 208 halaman

 

Buku pertamanya, Kisah Anak Kelas Empat, saya hadiahkan pada keponakan yang waktu itu baru naik ke kelas empat. Kisah utamanya berkisar pada kekagetan Peter yang mempunyai adik, Fudge. Saya sendiri lupa nama asli Fudge.

Keterkejutan belum berakhir karena ibu Peter hamil lagi. Saya sudah terpingkal-pingkal karena reaksi Peter dan Fudge amat berbeda. Peter khawatir adik barunya akan seperti Fudge (dan membayangkan akan ada adik lain setelah itu). Dia marah karena orangtuanya menunggu empat bulan untuk memberitahu. Sedangkan Fudge antusias karena tidak mengerti, berkata, “Mau lihat bayi sekarang!” Kemudian Ibu membacakan buku tentang proses terbentuknya bayi kepada Fudge. Si bocah mengerti, menceritakan pada semua orang yang dia temui, dan… alhasil orangtuanya dipanggil guru ke sekolah. Continue reading →

Little Witch Co. 1, Daur Ulang Pakaian

Sumber: web Bentang

Penulis: Ambiru Yasuko

Penerjemah: Yunita Dwi Susanti

Penyunting: Aan Wulandari

Penerbit: Bentang Belia

ISBN: 978-602-7975-54-5

Harga: Rp 30.000,00

 

Untuk kategori buku dewasa pun, saya relatif jarang mendapati buku fantasi Jepang. Cerita Little Witch ini ringan dan dapat dinikmati semua umur. Lebih menyenangkan lagi, tidak repot-repot menghafal nama yang banyak. Apalagi buat saya yang pelupa dan sekarang pun tidak ingat nama tokoh-tokohnya:)) Continue reading →